Hei ysiluokkalaisen vanhempi!

Tiesitkö, että Kelasta saa koulumatkatukea, jos nuoren koulumatka lukioon tai ammatilliseen oppilaitokseen on pitkä?

Toisen asteen opiskelija voi saada koulumatkatukea, jos koulumatka on yhteen suuntaan vähintään 7 kilometriä.

Koulumatkatukea haetaan kätevästi verkkohakemuksella Kelan asiointipalvelu OmaKelassa (www.kela.fi/omakela). Jotta nuori pystyy kirjautumaan OmaKelaan ja hakemaan tukea, hän tarvitsee omat verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenteen. Tunnukset tai varmenne kannattaa hankkia, jotta nuori voi myös jatkossa hakea opiskelijan tukia sujuvasti OmaKelassa.

Nuori voi hakea koulumatkatukea sitten, kun hän on vastaanottanut opiskelupaikan. Jos opiskelija kulkee koulumatkat julkisella liikenteellä, hän saa matkalipun maksutta useimmista matkalippuja myyvistä verkkokaupoista heti, kun hän on lähettänyt hakemuksensa.

Lue lisää koulumatkatuesta (www.kela.fi/koulumatkatuki) tai muista opiskelijan tuista (www.kela.fi/opiskelijat).

Ystävällisesti

Kela

Hej förälder till en niondeklassist!

Visste du att man kan få skolresestöd från FPA om skolresan till gymnasiet eller yrkesläroanstalten är lång?

Studerande på andra stadiet kan få skolresestöd om skolresan är minst 7 kilometer i en riktning.

Det går behändigt att ansöka om skolresestöd med en webbansökan i vår e-tjänst MittFPA (www.fpa.fi/mittfpa). För att en ung person ska kunna logga in i MittFPA och ansöka om stöd behöver hen egna nätbankskoder eller ett mobilcertifikat. Det lönar sig att skaffa nätbankskoder eller ett mobilcertifikat så att den unga personen också i fortsättningen behändigt kan ansöka om förmåner för studerande i MittFPA.

Den unga personen kan ansöka om skolresestöd när hen har tagit emot sin studieplats. Om den studerande anlitar kollektivtrafik för sina skolresor får hen en gratis resebiljett från de flesta webbutiker som säljer resebiljetter så fort hen har skickat in sin ansökan.

Läs mer om skolresestödet (www.fpa.fi/skolresestod) eller andra förmåner för studerande (www.fpa.fi/studerande).

Med vänlig hälsning

Folkpensionsanstalten

To parents of ninth graders

Did you know that Kela can grant school transport subsidy if a young person in upper secondary school or vocational education has a long journey to school?

Secondary-level students whose one-way trip to school is at least 7 kilometres can get a school transport subsidy.

Applications for school transport subsidy can be made conveniently in the OmaKela e-service (www.kela.fi/omakela, available in Finnish and Swedish). Before the young person can use OmaKela to make an application, they will need their own online banking codes or mobile ID to log in. It is worthwhile to get the online banking codes or a mobile ID, so that the young person also henceforth can apply for benefits for students conveniently in the OmaKela e-service.

The young person can apply for school transport subsidy when they have accepted an offer of admission to a school. Students who take public transport to and from school can get their tickets free of charge from most online ticket vendors as soon as they have submitted their application.

Read more about the school transport subsidy (www.kela.fi/school-transport-subsidy) or other benefits for students (www.kela.fi/students).

Kind regards,

Kela